Tel.: int+ 0578/758311 Fax: int+ 0578/757547
e-mail: ilsasso@bccmp.com
I
servizi dell'agenzia immobiliare Il Sasso:- Proposte di acquisto e vendita
- Pratiche uffici (Ufficio Registro- Uffici Tecnici)
- Ricerche e misure catastali
- Preventivi restauri, modifiche strutturali
- Accesso e cura pratiche mutui
- Estimi valore immobili
- Traduzioni, corrispondenza ed interpretariato in inglese, tedesco e francese
Accompagniamo il nostro cliente per tutto l'iter dell'acquisto o vendita, in tutti i suoi particolari.
Die
angebotenen Dienstleistungen der Immobilienagentur Il Sasso :- Kauf-und Verkaufsangebote
- Beschaffung der technischen und administrativen Dokumente
- Beschaffung der Katasteramtsauskünfte
- Kostenvoranschläge für Restaurierung und andere Baumaßnahmen
- Beratung für Kredite
- Schätzung der Immobilien
- Übersetzung, Korrespondenz und Dolmetschen in Englisch, Deutsch und Französisch.
Wir begleiten unsere Kunden bei allen Einzelheiten des Immobilienkaufs.
Services
provided by estate agency Il Sasso :- Property sales and purchases
- All technical and registry procedures undertaken
- Property and land registry searches
- Restoration estimates, structural alterations
- Advice on mortgages
- Property estimates
- Translations, correspondence and interpreting in English, German and French.
We personally guide our clients through every stage of the sale or purchase.
Les
services de l'agence immobilière Il Sasso: -Proposition d'achat ou de vente
-Documentation administrative (bureau de l'enregistrement, bureau technique)
-Recherches cadastrales
-Devis de restauration et modifications structurelles
-Accès et soin des dossiers pour le prêt
-Estimation de la valeur des immeubles
-Traductions, correspondances et interprétariat en anglais, allemand ou f rançais.
Nous accompagnons nos clients tout le long de l'itinéraire d'achat ou de vente dans tous ses détails.
Le nostre offerte:
Montepulciano (Siena-Toscana)
• Splendido casolare a 2 km dal centro storico di Montepulciano (Siena) perfettamente ristrutturato, su tre livelli per una superficie di 370 mq. E' dotato di due annessi di 50 mq e di 30 mq.
Posizione dominante con vista da ogni lato.
Ha una resede di 3 ettari di terreno con oliveto, orto e giardino.
La richiesta è di 1 miliardo e due cento milioni.
• Splendid farmhouse situated at 2km from the historical centre of Montepulciano. Perfectly restored on three floors, 370sqm in total area. The farmhouse also includes two outbuildings of 50 and 30 sqm. It is in a commanding position with a superb view from every side. The farmhouse also includes 3 hectares of olive-grove, orchard and garden. The total price is 1 milliard 200million lire.
• Casolare ristrutturato a 4 km da Montepulciano (Siena). Magnifica posizione con vista sulla Val di Chiana. E' suddiviso in due corpi, il corpo principale è di 220 mq su due livelli e il corpo secondario è composto da un piccolo appartamento rustico di 60 mq e da un garage di 30 mq. Resede di 2 ettari e 4.000 mq di giardino e oliveto. La richiesta è di 900 milioni trattabili.
• This restored farmhouse is located 4 km from Montepulciano. It is in a wonderful position overlooking the Val di Chiana. It is divided into two buildings. The main body, on two levels, is 220 sqm in total area. The smaller building is a little, rustic flat of 50 sqm with a garage of 30 sqm. The farmhouse also includes 2 hectares and 4,000 sqm of garden and olive-grove. The total price of 900 million is negotiable.
Chianciano (Siena - Toscana)
• Casolare in bellissima posizione a 2 km da ChiancianoTerme e 7 km da Montepulciano. Parzialmente ristrutturato, ha una superficie di 320 mq su due livelli e un terzo livello nella torre.
Una parte di 50 mq è già stata ristrutturata ed è abitabile.
Ha un resede di 2 ettari e 7.000 mq di terreno con una piccola vigna, olivi e seminativo.
La richiesta è di 700 milioni trattabili.• This farmhouse is in a splendid position, 2 km from Chianciano and 7 km from Montepulciano. It is partially restored.The total area of 320 sqm is on two floors and a tower. A part of it ( 50 sqm) has already been completely restored and made habitable. The farmhouse also includes 2 hectares and 7,000 sqm made up of a small vineyard, an olive-grove and sowable land. The total price of 700 million lire is negotiable.
Siena (Toscana)
• In antico borgo medievale, a 25 km da Siena, tre appartamenti di 50/70/80 mq ristrutturati. Bellissima posizione con vista sulla campagna senese.
La richiesta per i tre appartamenti è di 400 milioni (sono vendibili anche separatamente).• Three completely restored flats of 50/70/80 sqm are located in an old medieval village, 25 km from Siena. They enjoy a superb view on the Sienese countryside. The total price of the flats is 400 million lire. The flats can also be sold separately.
