HOTEL
GRANDUCATO
Via Delle Lettere, 62
Tel./Fax 0578-758597 - 758610
53045 - Montepulciano (Siena)
L'Hotel
Granducato di Montepulciano dalla sua posizione prominente si affaccia sulla vallata sottostante,
permettendo così di godere dalle sue finestre di un panorama unico nel suo genere.
I numerosi vigneti e le dolci colline Toscane, unitamente al noto valore storico-artistico di Montepulciano fanno da comice a questo spettacolo.A duecento metri dal rinascimentale centro storico l'Hotel Granducato con le sue 54 camere propone numerose possibilità di relax ed ogni comfort è al servizio dei nostri clienti.
Tutte le camere dispongono di bagno privato, telefono diretto, cassaforte, frigo bar, TV color con collegamento via satellite. Garage privato, ampio parcheggio. L'Hotel Granducato è facilmente raggiungibile dal raccordo autostradale A1, trovandosi in posizione equidistante (circa 25 minuti) dall'uscita Valdichiana, arrivando da Firenze, e dall'uscita Chiusi- Chianciano T., arrivando da Roma.
T
he Granducato Hotel in Montepulciano with its prominent location, it looks on to the valley, giving the possibility to have a beautiful view from its windows, that is unique. Together with the famous historical-artistic value of Montepulcia- no, the numerous vineyards and the Tuscan gen.tle hills frame this sight. The Granducato Hotel, with its 54 rooms, is 200 meters from the historical center and it offers every kind of relax and all the comforts are at service of our guests. Every room has inner bathroom, direct phone line, safe, minibar, TV color with link-up via satellite. Private parking. The Granducato Hotel is easily reachable from the A-1 motorway, as it is equidistant about 25 minutes) from the way out of Valdichiana, coming from Florence, and from the way out of Chiusi-Chianciano T., coming from Rome.
D as Hotel Granducato.
Dank seiner herrlichen Lage über der Talebene, kann man eine einmalige Aussicht genießen. Die zahlreichen. Weinberge und die harmonischen Hügel der Toskana werden ergänzt vom künstlerischen und historischen Wert Montepulciano. Das Hotel Granducato befindet sich zweihundert Meter weit entfernt vom Zentrum. Es umfaßt 54 Zimmer und bietet viele Erholung-Einrichtungen. Jede Zimmer ist mit Bad, Telephon, Geldschrank, Minibar und Satellitenfernseher ausgestattet. Privatparkplatz, Das Hotel Granducato ist vom Autobahnring leicht erreichbar. Es ist gleich weit enfernt (ungefähr 25 Minuten) von der Ausfahrt Valdichiana, wenn man von Florenz kommt, wie von der Ausfahrt Chiusi-Chianciano T., wenn man von Rom kommt.
H ôtel Granducato de Montepulciano.
Grâce à sa position, il donne sur une vallée et, par ses fenêtres, on peut jouir d'un panorama merveilleux. Les nombres vignobles, les douces collines Toscanes et la grande valeur historique et artistique de Montepulciano s'ajoutent à ce spectacle magnifique.
A' deux cents mètres du centre historique, l'Hôtel Granducato, avec 54 chambres, offre à ses clients beaucoup de possibilités de se détendre et tous les conforts qu' ils désirent. Toutes les chambres disposent de salle de bains, téléphone avec lignes externes, coffre-fort, mini-bar, télévision en couleurs avec possibilité de recevoir des émission par satellite. Parking privé. Il est très facile de rejoindre l'Hôtel Granducato en autoroute parce qu'il se trouve à la même distance (à peu près 25 minutes) de la sortie Valdichiana, si on arrive de ï Florence, et de la sortie Chiusi-Chianciano Terme si on arrive de Rome.
http://www.emmeti.it
http://www.notturno.it